1
00:00:12,513 --> 00:00:13,514
{\an8}شیت.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,613
- سڵاو. لە کۆتاییدا لە ڕێگای ماڵەوەمدا.
- سڵاو.

3
00:00:30,614 --> 00:00:32,322
تەنها ویستم بچمە ژوورەوە.

4
00:00:32,323 --> 00:00:34,743
- ڕۆژێکی گەورە ئەمڕۆ.
- بەڵێ، وابوو.

5
00:00:35,494 --> 00:00:37,579
- هەمووی باشە؟
- بەڵێ.

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,915
لە ئەنجومەنەکەدا کارێکی باشت کرد.

7
00:00:40,582 --> 00:00:42,668
پێم وایە سەرەتایەکە
لە شتێکی تایبەت.

8
00:00:44,336 --> 00:00:46,255
لێرەدا بۆنی دوکەڵی لێدێت.

9
00:00:50,342 --> 00:00:54,555
شۆرباکەم بەدڵ نەبوو،
بۆیە هەندێک پیتزام گەرمکردەوە.

10
00:00:56,515 --> 00:00:57,807
باشە، باشە...

11
00:00:57,808 --> 00:00:59,309
- شەو.
- شەو.

12
00:01:16,451 --> 00:01:19,288
<i>خودی تێبینییەکە جێگەی نیگەرانییەکی زۆر نییە.</i>

13
00:01:20,163 --> 00:01:24,042
<i>ئەوەی جێگەی نیگەرانییە بڕیارەکەیەتی
بۆ ئەوەی درۆت لەگەڵ بکەم لەو بارەیەوە.</i>

14
00:01:25,419 --> 00:01:28,255
<i>دەرمانەکە تەنها دەتوانێت ئەوەی هەبوو بسڕێتەوە،</i>

15
00:01:29,089 --> 00:01:31,799
<i>بەڵام ئەگەر متمانەی نەبێت
گێڕانەوەی نوێ،</i>

16
00:01:31,800 --> 00:01:33,594
<i>کێشەیەکی زۆر جیاوازمان هەیە.</i>

17
00:01:34,386 --> 00:01:38,015
<i>وە تۆ، کامیلی،
ئەو گێڕەرەوەیەن کە پێویستە متمانەیان پێی هەبێت.</i>

18
00:01:38,557 --> 00:01:41,643
تێناگەم
بۆچی ئەمە ئەوەندە ماوە دەخایەنێت.

19
00:01:42,519 --> 00:01:45,105
وتت مانگێک، زۆرترین دوو.

20
00:01:45,856 --> 00:01:48,441
<i>ئێمە ٣٥٢ ساڵ داتامان هەیە</i>

21
00:01:48,442 --> 00:01:51,736
<i>کە نیشان دەدات
پرۆتۆکۆڵەکە کاریگەرە.</i>

22
00:01:51,737 --> 00:01:53,196
<i>زۆربەی کات.</i>

23
00:01:53,197 --> 00:01:55,032
<i>کاتێک بە دروستی جێبەجێ دەکرێت.</i>

24
00:01:55,824 --> 00:02:02,455
<i>شەش سایلۆ بە سەرکەوتوویی پڕ بوون
ڕێستەکان، لەنێویاندا هی خۆت 140 ساڵ لەمەوبەر.</i>

25
00:02:02,456 --> 00:02:05,834
<i>وە هەبوون
تاکەکان کە لە ڕێگادا دەکرێنە ئامانج.</i>

26
00:02:08,294 --> 00:02:09,880
<i>بێزاری تۆ تێبینی دەکرێت.</i>

27
00:02:11,256 --> 00:02:13,257
<i>لە کاتێکدا کە تا ڕادەیەکی زۆر کاریگەری خۆی سەلماندووە،</i>

28
00:02:13,258 --> 00:02:15,384
<i>هەروەها ئیستسناء هەبووە.</i>

29
00:02:15,385 --> 00:02:19,639
<i>دەرەوەی وەک جولیەت نیکۆڵس کە...
پێویستیان بە چارەسەری درێژخایەن هەبووە.</i>

30
00:02:19,640 --> 00:02:22,767
<i>تۆ، کامیلی،
لەگەڵ وەها ئاوتلایرێک کار دەکەن.</i>

31
00:02:22,768 --> 00:02:24,770
ئێستا هەست بە باشتربوونی زۆر دەکەم.

32
00:02:25,938 --> 00:02:28,397
<i>خەونەکەی ئاماژەیە بۆ
هەندێک یادەوەری گەڕانەوەی</i>

33
00:02:28,398 --> 00:02:29,900
<i>لە نائاگاییدا دەمێنێتەوە.</i>

34
00:02:31,235 --> 00:02:34,071
<i>بەردەوام بە پرۆتۆکۆڵی دەرمان
بۆ ماوەی دوو هەفتەی تر.</i>

35
00:02:34,696 --> 00:02:37,990
<i>وردەکارییە ئەمنییەکانی توند بکەرەوە
و دوو هێندە هەوڵەکانت</i>

36
00:02:37,991 --> 00:02:41,870
<i>بۆ ئەوەی نیکۆڵس دڵنیا بکەیتەوە کە تۆ...
متمانەپێکراوترین هاوپەیمانی.</i>

37
00:02:43,830 --> 00:02:45,832
سی میل لە کارتەرسڤیلەوە دوورە.

38
00:02:46,458 --> 00:02:49,503
دیمەنی کیک-ئاس لە خۆرئاوابوون
بەسەر شاخی سنەوبەردا.

39
00:02:50,796 --> 00:02:56,301
بەڵێ ئەسپ و کۆتر و بزنمان هەبوو.

40
00:02:59,054 --> 00:03:00,430
ئەم دوو بولدۆگە.

41
00:03:02,307 --> 00:03:04,433
توڕەترین سەگەکان خودا دانانی لەسەر زەوی.

42
00:03:04,434 --> 00:03:07,395
تاکە شتێک کە تا ئێستا کردوویانە ئەوە بوو
لە دەروازەی پێشەوە ڕاوەدوومان بنێن

43
00:03:07,396 --> 00:03:09,356
بۆ ماڵەکە هەر
کاتێک لە پاسەکە دابەزین.

44
00:03:14,528 --> 00:03:19,783
کاتێک پێم وتیت کە کرام بە...
ماسکۆتی زانکۆی جۆرجیا بولدۆگز...

45
00:03:23,745 --> 00:03:25,330
خەمت نەبێت.

46
00:03:26,081 --> 00:03:27,415
چی؟

47
00:03:27,416 --> 00:03:29,877
باشە تۆ ئەوەندە بە توندی پێکەنی کە...

48
00:03:31,753 --> 00:03:33,380
خۆت میزت کرد.

49
00:03:35,174 --> 00:03:37,885
دەنگم وەک خوشکێکی زۆر خۆش نییە.

50
00:03:41,138 --> 00:03:45,893
دایکم ناوی گرەیس بوو.

51
00:03:46,560 --> 00:03:47,603
باوکم...

52
00:03:49,354 --> 00:03:50,397
ویلیام.

53
00:03:51,940 --> 00:03:53,065
تکایە، من...

54
00:03:53,066 --> 00:03:56,195
ببورە دۆناڵد، من تەنها...

55
00:03:56,695 --> 00:03:57,945
نازانم چی بڵێم.

56
00:03:57,946 --> 00:03:59,031
نەخێر.

57
00:04:03,452 --> 00:04:05,579
نەخێر پەشیمان مەبە. داوای لێبووردن دەکەم.

58
00:04:29,895 --> 00:04:30,896
گێل.

59
00:04:32,648 --> 00:04:33,773
تۆ باشیت؟

60
00:04:33,774 --> 00:04:36,067
من بەزۆری سوێند ناخۆم
لە شتە بێ گیانەکاندا.

61
00:04:36,068 --> 00:04:38,361
ئامانجی خراپتر بۆ توڕەیی.

62
00:04:38,362 --> 00:04:40,989
جگە لەوەش ئەم ئامێرە...
چەند مانگێکە داوای دەکات.

63
00:04:43,492 --> 00:04:44,575
ئەمە باشە.

64
00:04:44,576 --> 00:04:46,370
خەمی ئەوە مەخۆ.

65
00:04:47,079 --> 00:04:48,413
هەموو شتێک باشە؟

66
00:04:49,665 --> 00:04:51,291
بەڵێ. خوشکەکەم لێرەیە.

67
00:04:52,709 --> 00:04:54,044
باشە جەستەی لێرەدایە.

68
00:04:54,753 --> 00:04:57,588
من لەگەڵ کەسێک لەوێ دانیشتووم
بۆ دواجار هەموو ڕۆژێک قسەم لەگەڵ کردووە

69
00:04:57,589 --> 00:05:01,093
سێ دەیە و ئەویش دەگەڕێت
لە من وەک ئەوەی من شۆفێری ئۆبەر بم.

70
00:05:01,760 --> 00:05:02,760
تۆ دانیالیت.

71
00:05:02,761 --> 00:05:05,639
ئێمە چاوەڕێی تۆ بووین.
من ڤیکتۆر کرنکۆڤیچم.

72
00:05:06,265 --> 00:05:08,182
من پزیشکی شارلۆتم.

73
00:05:08,183 --> 00:05:09,851
- سڵاو.
- سڵاو.

74
00:05:09,852 --> 00:05:11,227
خۆشە کە تۆم ناسی.

75
00:05:11,228 --> 00:05:14,064
بەڵێ، دەترسم پێت بڵێم کە من...
هۆکاری ئەوەی کە تۆی لەبیر نەماوە.

76
00:07:11,265 --> 00:07:13,058
کەواتە، دەرمانەکە،

77
00:07:13,725 --> 00:07:17,270
وەک ئەوە وایە پردێکی کێشراو دابنێیت
لە نێوان ئەو و یادەوەرییەکەیدا.

78
00:07:17,271 --> 00:07:20,690
بۆشایی سەلامەتی، ئەگەر بتەوێت،
لە نێوان قاتی سەرەوە و خوارەوە.

79
00:07:20,691 --> 00:07:24,110
بۆ ماوەیەکی زۆر بەکاردێت، پردەکە بە بەرزی دەمێنێتەوە،
دەبێتە هەمیشەیی

80
00:07:24,111 --> 00:07:25,611
و هەرگیز یادەوەرییەکەی ناگەڕێتەوە.

81
00:07:25,612 --> 00:07:29,365
بەڵام کاتێک بەهێزتر دەبێت،
ئێمە دەرمانەکە دەوەستێنین،

82
00:07:29,366 --> 00:07:32,076
پردەکە دابەزێنە، بچۆ ئەودیو، و هەڵبژێرە...

83
00:07:32,077 --> 00:07:33,619
لە ڕاستیدا هەڵبژێرە...

84
00:07:33,620 --> 00:07:36,123
چ یادگاریەک بهێنمەوە،
و چی لە دوای خۆی بەجێبهێڵێت.

85
00:07:45,507 --> 00:07:48,801
من تۆم لەدەستدا بە شتە درابریجەکە؟

86
00:07:48,802 --> 00:07:49,887
نەخێر.

87
00:07:51,138 --> 00:07:52,806
نازانم. بەڵێ...

88
00:07:53,599 --> 00:07:55,558
ئەم جۆرە گفتوگۆیە
لە لیستەکەمدا نەبوو

89
00:07:55,559 --> 00:07:57,311
لە شتەکان کە هەوڵبدەیت بەدەستی بهێنیت
سەرم ئەمڕۆ لە دەوری.

90
00:07:58,395 --> 00:08:01,814
پردی کێشراوەکە دێتە خوارەوە،
چۆن یادگارییەکانی دەگەڕێنیتەوە؟

91
00:08:01,815 --> 00:08:03,901
چیرۆکەکەی دەگێڕینەوە، دووبارە و سێبارە.

92
00:08:04,526 --> 00:08:05,652
چیرۆکەکەی؟

93
00:08:06,445 --> 00:08:07,446
باشە.

94
00:08:09,323 --> 00:08:14,244
بۆچی مرۆڤ حوکمڕانی جیهان دەکات
و مەیمونەکان نا؟

95
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
نازانم.

96
00:08:18,081 --> 00:08:19,416
پەنجەی گەورەی دژ بەیەک.

97
00:08:21,084 --> 00:08:22,211
باشتر کۆنترۆڵی ماتۆڕ.

98
00:08:22,794 --> 00:08:24,962
- مێشکی گەورەتر. کەمتر قژ.
- باشە.

99
00:08:24,963 --> 00:08:27,507
با ئەمە تاقی بکەینەوە. بە درێژایی ڕۆژ چی دەکەیت؟

100
00:08:27,508 --> 00:08:30,885
ئێستا؟ بانگەوازی کەسانی تەواو نامۆ بکەن
و سواڵیان بۆ بکەن بۆ پارە.

101
00:08:30,886 --> 00:08:34,472
بە تەواوی. دەستت بۆ خەڵک درێژ دەکەیت
و تۆ چیرۆکێکیان بۆ دەگێڕیتەوە.

102
00:08:35,182 --> 00:08:37,725
تۆ کۆمەڵێک داتا وەردەگریت
و تۆ مانا بە دەوریدا دەبەستیتەوە.

103
00:08:37,726 --> 00:08:41,019
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین، ئەوە ئەوەیە کە ئێمە کێین.
ئێمە چیرۆکنووسین، ماناسازین.

104
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
تاکە زلهێزی ئێمەیە.

105
00:08:42,356 --> 00:08:43,940
تۆ، من، شارلۆت،

106
00:08:43,941 --> 00:08:46,943
بەڕاستی ئێمە تەنها کۆمەڵێک چیرۆکین
ئێمە بە خۆمانمان وتووە.

107
00:08:46,944 --> 00:08:49,070
یادەوەری ژیاننامەی ناوخۆیی ئێمەیە.

108
00:08:49,071 --> 00:08:52,908
زانیاری کە ئێمە پەلمان خستووەتە سەرەوە
بە مانایەکەوە کە پێمان بڵێت ئێمە کێین.

109
00:08:54,201 --> 00:08:57,204
دەرمانەکە هەیەتی
کتێبی شارلۆتی سڕیەوە.

110
00:08:58,372 --> 00:09:00,206
باشە؟ وەک وتم،

111
00:09:00,207 --> 00:09:03,000
ئێمە دەرمانەکان ڕادەگرین، و بیرگە بە بیرگە،

112
00:09:03,001 --> 00:09:05,503
تۆ پڕی دەکەیتەوە
دیسانەوە بە چیرۆکەکەی.

113
00:09:05,504 --> 00:09:06,796
یادەوەری بە بیرەوەری؟

114
00:09:06,797 --> 00:09:07,880
یادەوەری بە بیرەوەری.

115
00:09:07,881 --> 00:09:09,174
خوشکێکی خۆشەویست،

116
00:09:09,925 --> 00:09:11,593
فڕۆکەوانی دەریایی درەوشاوە.

117
00:09:12,094 --> 00:09:14,929
تەنانەت نوێنەرایەتی بۆ ئێران،
بەڵام ئەمجارەیان بژاردەت هەیە.

118
00:09:14,930 --> 00:09:18,808
دانیال، تۆ بژاردەیەکت هەیە کە نەیکەیت
بە هەموو ڕاستییەکان پەکخستنی بکە.

119
00:09:18,809 --> 00:09:21,310
زەبر و زەنگی ئەوەی ڕوویدا
بۆ فەوجەکەی.

120
00:09:21,311 --> 00:09:22,980
تۆ بژاردەیەکت هەیە کە ئەوە بەجێبهێڵیت.

121
00:09:32,698 --> 00:09:33,991
ئایا دەتوانم درۆیەکی پێ بڵێم؟

122
00:09:34,783 --> 00:09:35,784
ئایا ئەو کچە باوەڕ بەو شتە دەکات؟

123
00:09:37,369 --> 00:09:38,786
بۆ درۆ دەکەیت؟

124
00:09:38,787 --> 00:09:41,999
باشە، ئەو چەند بۆچوونێکی لەسەر من هەیە
من ئیزعاجم نەدەکرد کە ئەو لەبیری بکات.

125
00:09:45,502 --> 00:09:48,296
لە ڕاستیدا دەتوانیت درۆیەک بچێنیت.

126
00:09:48,297 --> 00:09:51,465
کاتێکی زۆری دەویست
و هەوڵێکی زۆر گەورە.

127
00:09:51,466 --> 00:09:54,093
یادەوەرییە ڕاستەقینەکان خێراتر دەسووتێن
چونکە پێشتر لە پەیجەکەدا هەن،

128
00:09:54,094 --> 00:09:55,512
تەنها ناتوانێت بیانبینێت.

129
00:10:01,351 --> 00:10:05,104
پێویستت بە شوێنەوار دەبێت
بۆ گەڕاندنەوەی یادەوەرییە کۆنەکان.

130
00:10:05,105 --> 00:10:08,775
دەزانی، شتەکان لە ژیانی ئەوەوە،
منداڵییەکەی.

131
00:10:09,610 --> 00:10:13,654
یادەوەری لە جەستەدایە نەک تەنها مێشک.

132
00:10:13,655 --> 00:10:14,989
ئەوە...

133
00:10:14,990 --> 00:10:17,450
لە بۆنەکانی ڕابردوودایە،
و ماناکەی

134
00:10:17,451 --> 00:10:19,827
کە بە دەوری شتەکاندا دەپێچینەوە
ئێمە کاتێک منداڵ بووین هەمانبوو.

135
00:10:19,828 --> 00:10:23,624
ئێمە وەکو شۆرتکات بەکاریان دەهێنین
بۆ ئاگرتێبەردانی ڕێڕەوی دەمارەکان.

136
00:10:25,501 --> 00:10:27,377
دایک و باوکمان لە گەنجیدا مردن.

137
00:10:28,921 --> 00:10:30,421
ئێمە لەگەڵ خاڵۆزامان ژیاوین.

138
00:10:30,422 --> 00:10:32,549
شتێکی زۆر نییە
هەر لە منداڵیمانەوە.

139
00:10:33,800 --> 00:10:38,304
ببورن، بەڵام شتێکی تر هەیە
لەوێ لە نێوان یەکەکان و سفرەکاندا.

140
00:10:38,305 --> 00:10:41,182
تەنها دەمار و ئەکسۆنەکان نییە،
شتێکی تریش هەیە.

141
00:10:41,183 --> 00:10:44,228
شتێکی نهێنی، وەک...

142
00:10:44,978 --> 00:10:46,104
وەک ڕۆحێک.

143
00:10:46,939 --> 00:10:49,775
وە نابێت
لەلایەن من یان هەر کەسێکی ترەوە کۆنتڕۆڵ دەکرێت.

144
00:10:51,193 --> 00:10:56,865
کەواتە، هەندێک جار، ڕەنگە 10%ی کاتەکان،
کار ناکات.

145
00:10:58,200 --> 00:11:03,121
بەڵام وەڵامی باش دەداتەوە،
بۆیە تۆ هۆکارت هەیە بۆ هیوا.

146
00:11:04,665 --> 00:11:07,209
باشە؟ باشە.

147
00:11:19,429 --> 00:11:22,431
ببورە بۆ پچڕانەکە سەرۆک.
لێرە دەرەوە ژنێک هەیە.

148
00:11:22,432 --> 00:11:24,225
ڕاپۆرتی ئاسایی ونبووانی تۆمار کرد،

149
00:11:24,226 --> 00:11:26,018
بەڵام تا تۆ نابینێت ناڕوات.

150
00:11:26,019 --> 00:11:28,981
ئاسایی نییە
ڕاپۆرتی کەسانی ونبوو.

151
00:11:36,446 --> 00:11:37,864
ناوی کەسی ونبوو؟

152
00:11:37,865 --> 00:11:39,533
ئۆرلا کێنت.

153
00:11:40,242 --> 00:11:41,368
ئەو خوشکی منە.

154
00:11:41,869 --> 00:11:43,370
سێبەر بۆ سەرۆکی دابینکردن؟

155
00:11:45,038 --> 00:11:47,915
دوێنێ لە ئەنجومەنی سایلۆ بینیم.

156
00:11:47,916 --> 00:11:49,126
قسەی لەگەڵ کرد.

157
00:11:51,587 --> 00:11:53,546
- ئەو کچە ون بووە؟
- هەموو شەوێک دێتە لام

158
00:11:53,547 --> 00:11:54,630
دوای شۆفتەکەی.

159
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
دوێنێ شەو، هیچ.

160
00:11:57,134 --> 00:11:59,093
ڕەنگە چووە ماڵەوە و کەوتبێتە خوارەوە.

161
00:11:59,094 --> 00:12:00,596
نەخێر، ئەو یاداشتێکی دەبرد.

162
00:12:01,221 --> 00:12:02,388
دایک و باوکم پیر بوون.

163
00:12:02,389 --> 00:12:05,224
ئەوان نیگەرانن. ئەوە گرێبەستی ئێمەیە.

164
00:12:05,225 --> 00:12:06,350
لەوەتەی ئێمە منداڵ بووین.

165
00:12:06,351 --> 00:12:09,021
نە ئامادەنەبوونی ڕوون نەکراوە، نە شوێنی نیگەرانی.

166
00:12:10,480 --> 00:12:14,150
سەیرکە دەزانم سەرقاڵیت
لەگەڵ زۆر شت

167
00:12:14,151 --> 00:12:17,446
ئەوە بۆ هەموو کەسێک گرنگترە
شتی تر لە سایلۆ، بەڵام شتێک هەڵەیە.

168
00:12:18,197 --> 00:12:19,990
من لە ئێسکەکانمدا دەیزانم.

169
00:12:22,451 --> 00:12:23,702
درۆم لەگەڵ دایک و باوکم کرد.

170
00:12:24,536 --> 00:12:26,788
پێم وتن
ئۆرلا دوێنێ شەو لەگەڵم مایەوە.

171
00:12:28,248 --> 00:12:30,250
ئەمڕۆ ناتوانم جارێکی تر درۆیان لەگەڵ بکەم.

172
00:12:33,295 --> 00:12:34,296
باشە.

173
00:12:37,007 --> 00:12:38,300
باشە.

174
00:12:46,808 --> 00:12:48,101
سوپاس.

175
00:12:59,988 --> 00:13:01,532
هەمووی زۆر فرانکنشتاینە.

176
00:13:02,616 --> 00:13:03,991
کرنکۆڤیچ؟

177
00:13:03,992 --> 00:13:05,535
نەخێر، من.

178
00:13:05,536 --> 00:13:06,870
ئەو داوای لێدەکەم کە...

179
00:13:07,371 --> 00:13:09,830
نازانم،
عەرەبانەیەکی بازاڕکردن بباتە ناو مێشکی،

180
00:13:09,831 --> 00:13:12,626
بەشێکی زۆر هەڵبژێرە،
ڕۆحی خۆی بنیات بنێتەوە.

181
00:13:14,378 --> 00:13:15,462
باشە...

182
00:13:17,673 --> 00:13:21,343
مەبەستم ئەوەیە ئێمە کێین
ئەگەر کۆی یادەوەرییەکانمان نەبێت، ڕاستە؟

183
00:13:23,637 --> 00:13:24,805
وای دەبینم.

184
00:13:25,806 --> 00:13:29,142
سەیرکە، پێم وابوو ڕەنگە بچم
سەیری بکە ئەگەر ئەوە باشە.

185
00:13:29,977 --> 00:13:33,229
من هەرگیز خزمەتم نەکردووە، بۆیە، دەزانی، هەندێک شیرینی،
هەندێک گۆڤار بۆ پزیشکی ئاژەڵانی بریندار

186
00:13:33,230 --> 00:13:35,022
هەست دەکەم بە شێوەیەکی ڕستەیی کەمترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

187
00:13:35,023 --> 00:13:36,233
دڵنیا.

188
00:13:41,071 --> 00:13:42,155
دانیال.

189
00:13:43,615 --> 00:13:45,617
- سڵاو.
- هێلین.

190
00:13:46,410 --> 00:13:47,910
- سڵاو.
- سڵاو.

191
00:13:47,911 --> 00:13:50,454
ئایا ئانا تورمانت ناسیوە؟

192
00:13:50,455 --> 00:13:51,831
هێلین درو.

193
00:13:51,832 --> 00:13:53,208
بە فەرمی نا.

194
00:13:54,042 --> 00:13:56,127
هەمووان دەڵێن خاڵە قسەکانی دایکت
دژە فیشەکن

195
00:13:56,128 --> 00:13:58,171
لەوەتەی ئەو تۆی بە پەتەوە بەستووە، بۆیە...

196
00:13:58,172 --> 00:14:01,341
من و هێلین
بە هەڵە کۆتایی هات بە ڕێکەوتێک.

197
00:14:02,634 --> 00:14:03,635
نەک بەروار.

198
00:14:04,970 --> 00:14:07,513
گوێ بگرە، من تەنها بەلای ئۆفیسەکەتدا چووم.
باسی خوشکەکەتم بیست.

199
00:14:07,514 --> 00:14:10,725
- ویستم بڵێم ببورە.
- سوپاس.

200
00:14:10,726 --> 00:14:12,268
ئایا ئەو لە واڵتەر ڕید؟

201
00:14:12,269 --> 00:14:15,689
نەخێر، گواستیانەوە
بۆ کلینیکی هایدی ستێنسن.

202
00:14:16,315 --> 00:14:17,316
وای.

203
00:14:18,025 --> 00:14:19,817
دەبێ کەسێک هەیبێ
هەندێک تارێکی جددی ڕاکێشا.

204
00:14:19,818 --> 00:14:23,571
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت فڕۆکەوانێکی دەریایی وا بکات
ئەو جۆرە پارەیەیان لە شوێنێکدا شاردووەتەوە.

205
00:14:23,572 --> 00:14:25,698
لە ڕاستیدا،
پێم وایە ئەو دکتۆرە کرنکۆڤیچ بۆت دەردەکەوێت

206
00:14:25,699 --> 00:14:29,036
چارەسەری پێشمەرگە دێرینەکانی شەڕ دەکات
ساڵانێکە بەخۆڕایی ئێستا.

207
00:14:31,663 --> 00:14:33,039
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. بەڵێ.

208
00:14:33,040 --> 00:14:35,458
یەکەم دادگاییکردنی لەسەر دانیشتوانی زیندانەکان بوو

209
00:14:35,459 --> 00:14:39,003
لەو وڵاتانەی کە زۆر قەرزدارن
بۆ یارمەتییەکانی ئەمریکا بۆ ئەوەی بڵێن نەخێر.

210
00:14:39,004 --> 00:14:41,172
دووەمیان لەگەڵ DOD بوو
لەسەر دامەزراوانی ساڵی یەکەم

211
00:14:41,173 --> 00:14:43,549
کە قسەیان دەست ناکەوێت
لە چارەسەری پزیشکی خۆیاندا.

212
00:14:43,550 --> 00:14:47,053
وە لە هەردوو حاڵەتەکەدا،
سڕکەرێکی گەورەی تەختە ڕەشی برد

213
00:14:47,054 --> 00:14:48,763
و یادەوەرییەکانیان سڕییەوە.

214
00:14:48,764 --> 00:14:52,642
ڕێگەی بە پزیشکی ئاژەڵانی شەڕکەری زەبر و زەنگ دا
ئەو ترسناکییانەی کە بینیویانە لەبیر بکەن.

215
00:14:52,643 --> 00:14:55,102
ڕێگەی دا تاوانبارانی پیشەیی لەبیریان بچێت
کە تاوانبار بوون

216
00:14:55,103 --> 00:14:56,812
و ببنە ئەندامی بەرهەمدار لە کۆمەڵگادا.

217
00:14:56,813 --> 00:15:00,275
بەڵام ئەو بڕیار دەدات کە خەڵک چییان لەبیرە
و ئەوەی لەبیریان نییە.

218
00:15:01,360 --> 00:15:02,361
ئایا ئەوە نیگەرانت ناکات؟

219
00:15:03,779 --> 00:15:07,157
باشە کەمێک ئاڵۆزترە
لەوەش زیاتر.

220
00:15:07,866 --> 00:15:08,866
وە ئەو خوشکی منە.

221
00:15:08,867 --> 00:15:12,412
دەزانی، هەموو شتێک لەوەتەی ئەو بووە
فڕۆکەوانێکی جەنگی نیگەرانم دەکات.

222
00:15:12,913 --> 00:15:16,541
ئایا زۆر کینییە بڵێین کە ئەو وایە
بەکارهێنانی پزیشکی ئاژەڵانی بریندار بۆ تاقیکردنەوەی تیۆرییەکانی؟

223
00:15:16,542 --> 00:15:18,543
- هێلین.
- ڤیکتۆر ژنەکەی لەدەستدا

224
00:15:18,544 --> 00:15:21,296
و منداڵێک لە ڕووداوی ئۆتۆمبێلدا
کاتێک لەسەر تایەی ئۆتۆمبێلەکە خەوی لێکەوت.

225
00:15:23,090 --> 00:15:25,300
پێشبینی من ئەوەیە کە پێستی زیاتری هەیە
لە یاری زەبر و زەنگدا لە زۆربەی.

226
00:15:30,806 --> 00:15:31,806
ئاگاداری خۆت بە.

227
00:15:31,807 --> 00:15:34,600
وە باشترینم بۆ شارلۆت بنێرە.

228
00:15:34,601 --> 00:15:35,686
دڵنیا.

229
00:15:42,109 --> 00:15:44,945
لەگەڵ پەیامنێرێک کۆبوویتەوە
و پێت وابوو ڕێکەوتێکە؟

230
00:15:46,655 --> 00:15:49,448
سیاسەتمەداران و پەیامنێران،
دەزانی مامەڵەیە--

231
00:15:49,449 --> 00:15:51,827
مامەڵەیە، بەڵێ دەزانم.

232
00:15:52,452 --> 00:15:53,744
من...

233
00:15:53,745 --> 00:15:55,205
سەرقاڵ بوویت؟

234
00:15:57,082 --> 00:16:01,169
باشە، هەروەها کە تەواو جوان دەردەکەوێت،
هەروەها لە کارەکەیدا باشە.

235
00:16:01,170 --> 00:16:03,671
تەنانەت ئەگەر تاکە کەسیش بێت کە بتوانێت بەدەستی بهێنێت
یەکێکی گەواد بوو.

236
00:16:03,672 --> 00:16:05,048
ئایا ئەو لە <i>پۆست</i> نییە؟

237
00:16:06,008 --> 00:16:07,759
نەخێر، ساڵێکە لەوێ نییە.

238
00:16:08,260 --> 00:16:09,553
کچێکی خراپ بوو.

239
00:16:10,179 --> 00:16:13,557
ئێستا لە هەندێک کارگەی ئۆنلاین sleaze دایە.

240
00:16:14,391 --> 00:16:16,976
هێشتا ئەو ژنە پەیامنێرە.

241
00:16:16,977 --> 00:16:18,645
ئەوەی ویستبووی بەدەستی هێنا
و هیچت دەست نەکەوت.

242
00:16:19,688 --> 00:16:20,689
چی وەرگرتووە؟

243
00:16:21,857 --> 00:16:23,942
تۆ پێت وت لە کوێ
چارلۆت چارەسەر دەکرێت.

244
00:16:26,028 --> 00:16:27,529
وە تۆ بە خۆڕایی پێت وت.

245
00:16:52,721 --> 00:16:54,389
وتی پێویستە تەواوی سندوقەکە وەربگریت...

246
00:16:55,390 --> 00:16:56,391
بۆ بەختەوەری.

247
00:16:58,143 --> 00:16:59,561
باشە؟

248
00:17:01,480 --> 00:17:03,231
{\an8}<i>"تۆ حەقیقەتت دەویست.</i>."

249
00:17:03,232 --> 00:17:05,442
{\an8}<i>ڕاستی ئەوەیە خۆشم دەوێی.</i>

250
00:17:06,359 --> 00:17:10,531
<i>هیچ ترسێکتان نەبێت، ئەوان لە دابینکردندا باشن."</i>

251
00:17:16,244 --> 00:17:17,496
سەرۆکی شارەوانی؟

252
00:17:18,664 --> 00:17:19,665
سەرۆکی شارەوانی؟

253
00:17:20,415 --> 00:17:23,377
خاتوو سیمس داوای لێکردم کە لۆگ بکەم
بزووتنەوەکانمان ئەمڕۆ بە شێوەیەکی فەرمیتر.

254
00:17:24,670 --> 00:17:25,877
بگەڕێوە بۆ دابینکردن.

255
00:17:25,878 --> 00:17:29,091
ئەگەر ڕیبار زیاترمان نەدۆزنەوە،
پلیکانەکان...

256
00:17:30,175 --> 00:17:32,469
تەنها ئامادە دەبن
بۆ نەوەکانیان.

257
00:17:35,222 --> 00:17:36,223
دامپۆشە.

258
00:17:45,566 --> 00:17:47,651
دەزانی، هێشتا پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.

259
00:17:48,151 --> 00:17:49,152
ناتوانم.

260
00:17:59,037 --> 00:18:00,539
داوای یارمەتی ئێوەی کرد.

261
00:18:05,544 --> 00:18:06,544
ناتوانم.

262
00:18:06,545 --> 00:18:07,629
باشە.

263
00:18:08,172 --> 00:18:09,672
ڕەنگە پێویست بێت لە کەسێک بزانم.

264
00:18:09,673 --> 00:18:12,176
سەلامەتە و هەمووی بۆ دابەزین بەڵام...

265
00:18:12,676 --> 00:18:14,385
بۆچی؟ لەگەڵ کێ پشکنین دەکەیت؟

266
00:18:14,386 --> 00:18:17,305
من سەرۆکی شارەوانیم. ئەمە ئاسایشی منە.

267
00:18:17,306 --> 00:18:18,640
تێدی.

268
00:18:19,558 --> 00:18:20,934
چی ڕوودەدات؟

269
00:18:21,894 --> 00:18:23,979
سەرۆکی شارەوانی دەیەوێت بچێتە خوارەوە.

270
00:18:26,940 --> 00:18:28,859
خانم سەرۆکی شارەوانی،
دەتوانم بپرسم بۆچی دەتەوێت بچیتە خوارەوە؟

271
00:18:30,027 --> 00:18:31,570
ئایا دەبێت هۆکارێکتان بۆ بدەم؟

272
00:18:32,070 --> 00:18:35,198
باشە من بەرپرسم
لە دووبارە دروستکردنەوەی پلیکانەکان

273
00:18:35,199 --> 00:18:37,326
و کەس سواری پەت نابێت
بەبێ ئەوەی من بڵێم.

274
00:18:43,790 --> 00:18:46,000
دەزانی بەڕاستی تۆم لەبیر نییە؟

275
00:18:46,001 --> 00:18:47,169
بەڵێ، دەزانم.

276
00:18:47,920 --> 00:18:51,006
وە ئەم هەستەم هەیە
بەڕاستی چاومان بە چاو نەبینی.

277
00:18:51,673 --> 00:18:52,883
هەموو شتێکمان بە باشی کرد.

278
00:18:55,302 --> 00:18:57,262
دەمەوێت لەگەڵ مارتا واکەر قسە بکەم.

279
00:18:58,388 --> 00:19:01,350
باشە تۆ بەختت باشە. ئەو کچە بەرزبووەوە بۆ ٦٠ ساڵ
بۆ بەدەستهێنانی هەندێک پێداویستی پزیشکی.

280
00:19:02,226 --> 00:19:03,936
پێویستە لە هەر چرکەیەکدا بگەڕێتەوە خوارەوە.

281
00:19:05,896 --> 00:19:06,897
ڕاست.

282
00:19:07,773 --> 00:19:09,775
باشە ئێمە چاوەڕێ دەکەین.

283
00:19:12,361 --> 00:19:13,487
خانم سەرۆکی شارەوانی،

284
00:19:14,613 --> 00:19:16,490
لە کاتێکدا چاوەڕێ دەکەیت،
دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟

285
00:19:17,741 --> 00:19:18,742
بە تایبەتی.

286
00:19:19,493 --> 00:19:20,994
بەڵێ. دڵنیا.

287
00:19:23,956 --> 00:19:24,957
ئاساییە.

288
00:19:28,877 --> 00:19:31,505
من... گەواد.

289
00:19:32,881 --> 00:19:36,843
کامیلی هەموو ڕێنماییەکانی پێداین
سەبارەت بە چۆنیەتی قسەکردن لەگەڵت

290
00:19:36,844 --> 00:19:38,220
بۆیە من چاکبوونەوەت گێل ناکەم.

291
00:19:38,887 --> 00:19:40,013
ئاساییە. بەردەوام بە.

292
00:19:43,767 --> 00:19:45,769
پرسیارت لە شیرلی کرد دەربارەی بێرنارد هۆڵاند.

293
00:19:46,436 --> 00:19:47,436
بەڵێ؟

294
00:19:47,437 --> 00:19:49,147
ئەم بەیانییە شتێکی لەبیر بوو.

295
00:19:49,940 --> 00:19:54,027
نازانم ئەمە یارمەتیدەرە یان نا،
بەڵام لە کاتی یاخیبوونەکەدا،

296
00:19:55,279 --> 00:19:56,613
کابرایەک هاتە خوارەوە.

297
00:19:57,656 --> 00:19:59,116
وتی سێبەری بێرناردە.

298
00:20:00,492 --> 00:20:03,619
باشە ئێمە کاتمان بۆ ئەو نەبوو،
شیرل تەنها دەبوو فڕێی بداتە ناو خانەیەکەوە،

299
00:20:03,620 --> 00:20:05,330
بەڵام وتی تۆ دەناسم.

300
00:20:06,456 --> 00:20:08,416
وتی کە تۆ کاتێک بەسەر ئەو گردەدا چووی،

301
00:20:08,417 --> 00:20:10,793
کەسێک بینیبووی کە لە شوێنێکدا بچیتە ژوورەوە

302
00:20:10,794 --> 00:20:13,630
و کە ڕەنگە تۆ هێشتا لە ژیاندا بوویت.

303
00:20:14,298 --> 00:20:16,216
- وتی کێ؟
- نەخێر.

304
00:20:17,301 --> 00:20:19,553
تەنها ئەوەندە دەزانم شیرل دایبەزاندووە
بۆ بۆشایی هەڵکەندن.

305
00:20:20,596 --> 00:20:22,096
بەدوای شتێکدا دەگەڕا
لە خوارەوە.

306
00:20:22,097 --> 00:20:23,556
نەیدەگوت چییە.

307
00:20:23,557 --> 00:20:25,851
بەڵام ئەگەر ئەم کابرایە بەڕاستی بووبێت
سێبەری بێرنارد،

308
00:20:27,060 --> 00:20:28,228
ڕەنگە بتوانێت یارمەتیت بدات.

309
00:20:29,646 --> 00:20:31,064
ناوی چییە؟

310
00:20:32,232 --> 00:20:33,609
لوکاس کایل.

311
00:20:40,449 --> 00:20:42,241
لە ژیانی داهاتوودا یاریدەدەرێکم دەست دەکەوێت.

312
00:20:42,242 --> 00:20:46,704
من ئەوەندە تەواو بووم لە ئەنجامدانی شتەکان بۆ کەسێک
کە دەبێ خۆی ئەو کارانە بکات.

313
00:20:46,705 --> 00:20:48,789
سڵاو. با سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە.

314
00:20:48,790 --> 00:20:51,375
من لەگەڵ کۆنگرێسمانم
ئۆفیسی دانیال کین.

315
00:20:51,376 --> 00:20:53,503
داوای لێکردم لێی بوەستم،
خوشکەکەی بزانە.

316
00:20:53,504 --> 00:20:54,588
ڕەنگە...

317
00:20:55,422 --> 00:20:57,174
ڕەنگە بیگەیەننە دەرەوە؟

318
00:20:59,259 --> 00:21:01,386
بۆچی شیرلی خۆی پێی نەگوتم؟

319
00:21:05,349 --> 00:21:06,475
پێم وایە...

320
00:21:10,854 --> 00:21:13,564
هەموومان خەبات دەکەین
لەگەڵ چۆنێتی پێچانی سەرمان

321
00:21:13,565 --> 00:21:15,817
چیت لەبیرە و چیت لەبیر نییە.

322
00:21:18,070 --> 00:21:20,239
وە دەزانم کە ئەمەت لەبیر ناچێتەوە،

323
00:21:21,740 --> 00:21:25,244
بەڵام شیرلی،
کاتێک ئازاری هەیە زرێپۆش دەکات.

324
00:21:28,872 --> 00:21:31,375
مەبەستم ئەوەیە کە یەکەمجار هاتیتەوە،

325
00:21:32,793 --> 00:21:36,921
شیرل لە دەرەوەی ژووری نەخۆشخانەکەت کەمپێکی دانا
بۆ ماوەی دە ڕۆژ لەسەر یەک.

326
00:21:36,922 --> 00:21:38,257
لای خۆت بەجێ نەدەهێشت.

327
00:21:39,132 --> 00:21:42,219
بە کردەوە دەبوو هەڵیبگرم
گەڕانەوە بۆ خوارەوە بۆ میکانیکی.

328
00:21:44,096 --> 00:21:47,932
پاشان دەنگۆی ئەوە دەستی پێکرد کە تۆ دۆڕاویت
بەشێکی زۆری یادەوەریت لەناو ئاگردا،

329
00:21:47,933 --> 00:21:50,059
بەڵام شیرل نەیدەبوو.

330
00:21:50,060 --> 00:21:51,562
تۆ ئەوت لەبیر نەدەکرد.

331
00:21:52,145 --> 00:21:57,400
ئەو 144 ئاست بەرزکردەوە بۆ ئەوەی لەوێ بێت
یەکەم جارە کە لە کافتریا دەردەکەویت.

332
00:21:57,401 --> 00:21:58,777
لە پشتەوە چاوەڕێی کرد.

333
00:21:59,278 --> 00:22:01,572
با هەموو کەسێکی تر پارچەی خۆی لە تۆ وەربگرێت.

334
00:22:03,156 --> 00:22:06,243
و پاشان کاتێک نۆرەی ئەو بوو،
تۆ ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی ئەوەوە سەیرت کرد.

335
00:22:09,413 --> 00:22:10,414
من...

336
00:22:12,207 --> 00:22:17,087
تەنها پێم وایە قسەکردن لەگەڵ تۆ
کەمێک زۆر ئازاری هەیە لە ئێستادا.

337
00:22:21,592 --> 00:22:22,718
لێرەدا واکەر.

338
00:22:26,847 --> 00:22:30,434
خانم سەرۆکی شارەوانی، ئەمە مارتا واکەرە.

339
00:22:31,226 --> 00:22:32,351
بێزار مەبە.

340
00:22:32,352 --> 00:22:34,645
ئەو هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە من کێم.

341
00:22:34,646 --> 00:22:36,064
ئایا تۆ؟

342
00:22:38,275 --> 00:22:39,483
با بە شتێکی سادە دەست پێ بکەین.

343
00:22:39,484 --> 00:22:40,902
هێشتا قاوە دەخۆیتەوە؟

344
00:22:40,903 --> 00:22:45,115
یان ڕێگەم پێنادرێت ئەوە بپرسم
چونکە تۆ زۆر ناسکی؟

345
00:22:46,241 --> 00:22:47,326
قاوە دەخۆمەوە.

346
00:22:49,745 --> 00:22:50,829
باش.

347
00:22:56,043 --> 00:22:57,794
کەواتە ئەوان چییان پێت دەگوت؟

348
00:22:58,712 --> 00:23:00,171
باشە ئەوان گوتیان کە من پێشتر دەمکرد

349
00:23:00,172 --> 00:23:02,798
- کاتێکی زۆر لە وۆرک شۆپەکەت بەسەر بەرە.
- هاتنی سەرۆکی شارەوانی.

350
00:23:02,799 --> 00:23:04,842
خانم سەرۆکی شارەوانی، بڕۆ پێشەوە.

351
00:23:04,843 --> 00:23:07,054
ئەویش دەتوانێت وەک باقی ئێمە چاوەڕێ بکات.

352
00:23:11,642 --> 00:23:12,643
کەواتە...

353
00:23:13,310 --> 00:23:18,273
دەزانم کە بەرپرسیارێتی سەرەکی منە
مۆلیدەکە بوو، ڕاستە؟

354
00:23:19,358 --> 00:23:22,152
بەڵام دەمەوێت بزانم
بۆچی ئەوەندە کاتم لەگەڵ تۆ بەسەر برد؟

355
00:23:23,654 --> 00:23:25,404
تۆ بۆ ئامۆژگاری هاتیت.

356
00:23:25,405 --> 00:23:26,740
کە هەرگیز وەرت نەگرتووە.

357
00:23:27,699 --> 00:23:28,742
بۆچی؟

358
00:23:29,535 --> 00:23:31,285
- سڵاو.
- سەر بەراز، خۆبەزلزانین.

359
00:23:31,286 --> 00:23:33,829
هێی دوو قاوە ڕەش.

360
00:23:33,830 --> 00:23:34,915
پەلەوەرییەکە بگرە.

361
00:23:38,961 --> 00:23:40,671
کەواتە بۆچی ویستت بمبینیت؟

362
00:23:43,340 --> 00:23:45,342
دوێنێ شەو تێبینییەکم دەستکەوت.

363
00:23:46,760 --> 00:23:48,177
ناردوتە؟

364
00:23:48,178 --> 00:23:49,387
ئایا من نەبووم.

365
00:23:49,388 --> 00:23:50,722
چی گوت؟

366
00:23:53,016 --> 00:23:54,309
متمانەت بە من نییە.

367
00:23:55,769 --> 00:23:56,936
دەمەوێت متمانەت پێ بکەم.

368
00:23:56,937 --> 00:23:58,396
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

369
00:23:58,397 --> 00:24:00,190
بۆچی ئەوە دەبێت؟

370
00:24:03,360 --> 00:24:05,946
بیرمە یاداشتێکت بۆ ناردبووم
ئەو ڕۆژەی کە چوومە دەرەوە بۆ پاککردنەوە.

371
00:24:08,740 --> 00:24:10,284
"ئەوان لە بواری دابینکردندا باشن."

372
00:24:10,826 --> 00:24:13,203
کە ئەوەشی پیشاندام
تۆ شریتی گەرمیەکەت گۆڕیبووەوە.

373
00:24:13,787 --> 00:24:16,039
شتێک کە دەتوانیت
نێردراوە بۆ دەرەوە بۆ پاککردنەوە بۆ...

374
00:24:18,000 --> 00:24:21,128
وە تۆ ئەوەت لەگەڵ کەس نەدەکرد،
تۆ ئەوەت لەگەڵ کەسێکدا دەکرد کە تۆ...

375
00:24:23,505 --> 00:24:25,090
بەڵێ، باشە، ئەوە ئەو کاتە بوو.

376
00:24:26,466 --> 00:24:29,803
کەواتە چی؟ شتێکت لەبیر نییە،
poof، نەماوە.

377
00:24:30,888 --> 00:24:32,681
ڕەنگە بە هەمان شێوە باش بوونی نەبووبێت.

378
00:24:35,184 --> 00:24:36,185
باشە.

379
00:24:38,353 --> 00:24:39,354
باشە...

380
00:24:42,024 --> 00:24:43,275
ئەو یاداشتەی کە وەرمگرت وتبووی،

381
00:24:44,067 --> 00:24:47,446
"ئەگەر دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت،
کاتژمێر ٢:٠٠ بچنە بازاڕ."

382
00:24:48,530 --> 00:24:50,866
بۆیە دەمەوێت بزانم،
دەچمە بازاڕ؟

383
00:24:51,491 --> 00:24:52,868
ئایا دەچم...

384
00:24:56,163 --> 00:24:58,999
دەزانی چی بووە
بێزارکەرترین شت لەبارەی تۆوە؟

385
00:25:00,417 --> 00:25:04,420
ئەگەر کێشەیەک هەبوو،
پرسیارێک، بڕیارێک کە دەبێ بدرێت

386
00:25:04,421 --> 00:25:07,048
و هەمووان ئاماژەیان پێدەکرد
بە یەک ئاراستەدا،

387
00:25:07,049 --> 00:25:10,551
تۆ بڕیارت دەدا کە تاکە ئاراستە
چوونە ژوورەوە پێچەوانەکەی بوو.

388
00:25:10,552 --> 00:25:12,929
ڕاست. باشە. ئەوە تەواو بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر.

389
00:25:12,930 --> 00:25:16,934
نەخێر، ئەوەی ئیرەیی دەدا
ئەوە بوو کە ٩٩٪ کاتەکان ڕاستت دەکرد.

390
00:25:18,769 --> 00:25:20,687
چونکە متمانەت بە ڕیخۆڵەکانت هەبوو.

391
00:25:22,981 --> 00:25:25,817
کەواتە ئێستا پرسیارەکەم بۆ ئێوە ئەوەیە،
ڕیخۆڵەکانت چی دەڵێت؟

392
00:25:32,115 --> 00:25:33,534
ناتوانم.

393
00:25:34,701 --> 00:25:38,204
دەبینیت ئەو کەسەی ژیانم لە پێناویدا خستە مەترسییەوە،
ئەو ژنە شەڕکەر بوو.

394
00:25:38,205 --> 00:25:41,499
ئەو ژنە شەڕی دەکرد
لەگەڵ هەر ئینجێک لە سەرسەختی،

395
00:25:41,500 --> 00:25:44,002
خۆبەزلزانین، سەری بەراز لە جەستەیدا.

396
00:25:51,343 --> 00:25:52,344
ئەوە تەواو؟

397
00:25:59,351 --> 00:26:01,311
- ئەوە چییە؟
- تەنانەت هەوڵیش دەدەیت؟

398
00:26:02,145 --> 00:26:03,230
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت؟

399
00:26:04,898 --> 00:26:08,402
تۆ چی م... من لێرەم. ڕاست؟
کەواتە، بەڵێ. چی...

400
00:26:10,028 --> 00:26:11,154
من بەدەستم دەگات...

401
00:26:12,447 --> 00:26:16,701
پارچە پارچەی یادەوەریم دەست دەکەوێت، یان شتێک.
نازانم چییە.

402
00:26:16,702 --> 00:26:21,790
وە تا زیاتر هەوڵ بدەم و دەستی پێ بگرم،
تەنها دەخلیسکێت بۆیە...

403
00:26:22,791 --> 00:26:23,834
نازانم چی بکەم.

404
00:26:25,711 --> 00:26:26,712
زیاتر هەوڵبدە.

405
00:26:36,513 --> 00:26:37,806
من تۆم لەبیر نەماوە.

406
00:26:39,683 --> 00:26:42,269
ئەوە باشە. من بە شەخسی وەریناگرم.

407
00:26:43,520 --> 00:26:44,979
تۆ تاکە کەسیت.

408
00:26:44,980 --> 00:26:46,356
چۆنە بچین لەوێ دابنیشین؟

409
00:26:46,982 --> 00:26:51,320
زۆر باشە دوور بکەویتەوە
لە چاولێکردنی بەردەوام، و پرسیارەکان...

410
00:26:53,155 --> 00:26:57,242
و فشار بۆ ڕشانەوە
شتێکی بەنرخ.

411
00:26:58,911 --> 00:27:04,333
هێشتا هەر سەردانکەرێکی سەربازیت هەیە،
بە هیوای ئەوەی شتێکی بەنرخ ڕشانەوەت هەبێت؟

412
00:27:05,459 --> 00:27:06,543
هێشتا نا.

413
00:27:08,921 --> 00:27:13,133
زۆرتر براکەم کە بەسەرمدا دەسوڕێتەوە،

414
00:27:13,717 --> 00:27:16,469
فیشەکی ئارەقکردنەوە
کە شتێکم لەبیرە.

415
00:27:16,470 --> 00:27:18,555
- بەڵێ.
- لەبیرت بێت.

416
00:27:19,765 --> 00:27:23,519
باشە بۆ تۆمارکردن، من پەیامنێرم.

417
00:27:24,895 --> 00:27:26,647
من دەمەوێت تۆش شتێک ڕشانەوە.

418
00:27:29,775 --> 00:27:31,026
یەک دوو جار یەکترمان بینی.

419
00:27:31,527 --> 00:27:33,819
شتێک بێزارت دەکرد
سەبارەت بە ئەرکەکە بۆ ئێران.

420
00:27:33,820 --> 00:27:35,696
هیچم لەبیر نییە
سەبارەت بە ئەرکەکە.

421
00:27:35,697 --> 00:27:39,116
بەشێک لەوەی کە دەیکەم یارمەتیدانی خەڵکە
چیرۆکەکانیان ڕاست بکەنەوە، باشە؟

422
00:27:39,117 --> 00:27:40,701
من یارمەتیان دەدەم بۆ پڕکردنەوەی شوێنە بەتاڵەکان.

423
00:27:40,702 --> 00:27:44,705
بۆیە پێم وابوو دەتوانم ئەوەی دەیزانم پێتان بڵێم
سەبارەت بە ئەرکەکە

424
00:27:44,706 --> 00:27:47,458
و ئەوەی بە فەرمی دەیڵێن.

425
00:27:47,459 --> 00:27:49,795
ڕەنگە ئەوە یارمەتیدەر بێت بۆ وروژاندنی شتێک.

426
00:28:01,932 --> 00:28:02,933
شارلۆت.

427
00:28:05,644 --> 00:28:06,645
شارلۆت؟

428
00:28:07,729 --> 00:28:09,565
سڵاو. سڵاو. ئایا تۆ باشیت؟ سڵاو.

429
00:28:32,129 --> 00:28:33,380
- باشی؟
- بەڵێ.

430
00:28:39,219 --> 00:28:42,598
باشە، ببورن. هێی،
ببورن هاوڕێیان. سوپاس. ببوورە.

431
00:28:59,823 --> 00:29:03,034
سەیرکە من دەزانم
ئەمە بەشێک نییە لە فەرمانەکانت،

432
00:29:03,035 --> 00:29:04,660
بەڵام پێویستم بە هەندێک شوێن هەیە.

433
00:29:04,661 --> 00:29:07,914
کەواتە، دەتوانیت ٣٠ خولەکم پێ بدەیت یان...

434
00:29:07,915 --> 00:29:09,625
ئایا خاتوو سیمستان ناسیوە؟

435
00:29:10,209 --> 00:29:13,169
من ڕێگەت پێدەدەم لە چاوم دەربچیت، ئەوا ئەو بەکاری دەهێنێت
ڕیخۆڵەکانم بۆ نێڵی ددان--

436
00:29:13,170 --> 00:29:14,755
- دەزانم، بەڵام پێویستە--
- جولیەت.

437
00:29:15,255 --> 00:29:17,048
- ئەوە ئەو کچەیە. ئەوە جولیەتە.
- سڵاو هاوڕێیان.

438
00:29:17,049 --> 00:29:19,383
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. نەخێر.
- هێی واو و واو و واو و واو.

439
00:29:19,384 --> 00:29:22,053
- باشە هاوڕێیان. ببورن، نەخێر.
- جێری. سڵاو. نەخێر نەخێر نەخێر.

440
00:29:22,054 --> 00:29:23,596
تەنها هەندێک شوێن بدە بە سەرۆکی شارەوانی، باشە؟

441
00:29:23,597 --> 00:29:25,223
- پاشەکەوت بکە.
- تۆ چیت بە گاڵتە...

442
00:29:25,224 --> 00:29:26,974
- دەستت لێدام؟
- باسی چی دەکەیت؟

443
00:29:26,975 --> 00:29:28,351
ئەو بە گێلییەوە دەستی لێدام!

444
00:29:28,352 --> 00:29:29,645
- داوای لێبووردن دەکەم.
- سڵاو!

445
00:29:32,314 --> 00:29:34,857
- داوای لێبووردن دەکەم.
- پێویستە دەستەکانت لێی لاببەیت.

446
00:29:34,858 --> 00:29:37,986
خانم سەرۆکی شارەوانی. ئەمە تێنەگەیشتنێکە.

447
00:30:01,051 --> 00:30:02,553
خانم. ون بوویت؟

448
00:30:03,887 --> 00:30:06,557
ئەگەر حەقیقەتت دەوێت لەگەڵم وەرە.

449
00:30:14,064 --> 00:30:15,816
من هاوتا بکە. سێ...

450
00:30:17,985 --> 00:30:18,986
دەستی پێ بگرە.

451
00:30:21,238 --> 00:30:22,613
ئەوە تەواو. هەناسەدانم هاوتا بکە.

452
00:30:22,614 --> 00:30:24,908
- بۆ ماوەی سێ چرکە لەناوەوە و ڕایبگرە.
- باشە.

453
00:30:26,159 --> 00:30:27,160
وە دەرەوە.

454
00:30:28,370 --> 00:30:30,580
باش. تۆ چاکە دەکەیت. ئێستا ئاسانە.

455
00:30:30,581 --> 00:30:32,666
با بڕوات. باشە. باش.

456
00:30:34,543 --> 00:30:35,877
<i>پێدەچوو شارلۆت ئەوی بناسێت.</i>

457
00:30:35,878 --> 00:30:38,172
- پەیوەندیت بە پۆلیسەوە کردووە؟
- نەخێر چاوەڕێی تۆ بووم.

458
00:31:08,619 --> 00:31:10,204
تۆ کێی؟

459
00:31:13,373 --> 00:31:14,583
چی؟

460
00:31:18,712 --> 00:31:21,797
من ئەو پیاوەم کە تۆ قۆڵی بەهێزت کردووە
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە هارد دیسکەکەدا.

461
00:31:21,798 --> 00:31:23,382
چی؟

462
00:31:23,383 --> 00:31:26,010
پاتریک کێنێدی کە ژیانی...
هەرگیز زیاتر لەوەی کە تۆم ناسی، نەممژرا.

463
00:31:26,011 --> 00:31:27,386
تۆ یەکێکیت لە هەڵاتووەکان.

464
00:31:27,387 --> 00:31:29,931
دانی. تۆش ژیانی منت پیچ کرد.

465
00:31:29,932 --> 00:31:33,352
لە گۆشەگیری دادوەریدا نیشتمەوە.
هەوڵدان بۆ لەبیرکردنی، ڕەنگە هەرگیز نەیکات.

466
00:31:33,936 --> 00:31:36,687
ساندی. من بۆ ئێوە کارم کردووە
کاتێک تۆ شەریف بوویت.

467
00:31:36,688 --> 00:31:39,483
تۆ ژیانمت تێک نەدا
بەڵام هێشتا حەزم لێت نییە.

468
00:31:40,192 --> 00:31:42,193
باشە، وە تۆ... یاداشتەکەت بۆ ناردبووم؟

469
00:31:42,194 --> 00:31:44,904
باشە من نەمکرد. ئەویش ئەویش کرد. ئەویش نووسیویەتی.
نازانم بۆچی نووسیویەتی

470
00:31:44,905 --> 00:31:46,989
- هەموو شتەکە دەربارەی ڕاستییەکان.
- یاداشتەکەت بۆ ناردبووم؟

471
00:31:46,990 --> 00:31:48,491
- چونکە من ویستم ئەو خۆی نیشان بدات.
- بەڵێ.

472
00:31:48,492 --> 00:31:49,951
باشە، بەڵام ئەوەی دەبوو بیڵێیت ئەوەیە،

473
00:31:49,952 --> 00:31:52,287
- "بۆچی درۆ دەکەیت دەربارەی دەرەوە؟"
- بەڵێ.

474
00:31:52,829 --> 00:31:54,664
باشە من درۆ ناکەم. مەبەستت چیە؟

475
00:31:54,665 --> 00:31:57,917
ڤیدیۆی جین کارمۆدی. بینیم تۆ دەیبینیت.

476
00:31:57,918 --> 00:32:00,086
گوڵەکان. وە دارەکان.

477
00:32:00,087 --> 00:32:01,922
- وە باڵندەکان.
- وە باڵندەکان.

478
00:32:02,506 --> 00:32:05,925
وە دواتر چوویتە دەرەوە
و تۆ هاتیتەوە، ڕاستە؟

479
00:32:05,926 --> 00:32:07,885
کەواتە بۆ دەڵێی سەلامەت نییە؟

480
00:32:07,886 --> 00:32:11,180
سەلامەت نییە 'چونکە سەلامەت نییە.

481
00:32:11,181 --> 00:32:14,976
کاتێک چوویتە سەر گردەکە،
چیت بینی؟

482
00:32:14,977 --> 00:32:16,978
من ئەوەم بینیوە کە هەموومان بینیومانە.

483
00:32:16,979 --> 00:32:18,062
من بینیومە کە...

484
00:32:18,063 --> 00:32:21,440
بەسەر گردەکەدا دەڕۆم
و پاشان دەچمە ناو کوخێکی پەناگە، ڕاستە؟

485
00:32:21,441 --> 00:32:22,900
بەڵام ئەوەت لەبیرە؟

486
00:32:22,901 --> 00:32:24,069
بەڕاستی؟

487
00:32:24,570 --> 00:32:27,155
یان تەنها بیرت دێتەوە
چیت پیشان دراوە؟

488
00:32:31,368 --> 00:32:32,578
نەخێر، من...

489
00:32:35,247 --> 00:32:36,999
من... باشە. من ناکەم...

490
00:32:38,166 --> 00:32:39,626
من نایکەم. نازانم. نازانم.

491
00:32:40,210 --> 00:32:41,503
نازانم. نازانم.

492
00:32:42,254 --> 00:32:45,214
پاشان ڕەنگە ئەوان ئەو کارەیان کردبێت.
ڕەنگە لە ڕاستیدا ئەوان ئەو کارەیان کردبێت.

493
00:32:45,215 --> 00:32:46,883
- چی؟
- یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

494
00:32:46,884 --> 00:32:49,677
مادەی هۆشبەرەکانت لەبیرە
کە سیمس پێشکەشی کردم؟

495
00:32:49,678 --> 00:32:52,346
- ئەم حەبانە قووت بدە و لەبیرت دەچێتەوە
کە ژنەکەتمان بردە سەر گۆڕەکەی"؟

496
00:32:52,347 --> 00:32:54,056
ئەوەت لەبیرە؟
وتم ئەوە تەواو قسەی بێمانایە.

497
00:32:54,057 --> 00:32:55,224
- سڵاو.
- ڕەنگە قسەی بێمانا نەبێت.

498
00:32:55,225 --> 00:32:57,311
- داوای لێبووردن دەکەم. تەنها شتێک کە دەیڵێم ئەوەیە...
- تەنها...

499
00:32:58,353 --> 00:33:01,481
چی ئەگەر سەرت بریندار بوو
بەهۆی ئاگرەکەوە نییە؟

500
00:33:02,441 --> 00:33:03,441
با شتێکتان لێ بپرسم.

501
00:33:03,442 --> 00:33:05,735
ئایا وەریدەگریت
زۆر چاودێری پزیشکی لە ئێستادا؟

502
00:33:05,736 --> 00:33:07,278
- بەڵێ.
- بەڵێ، وەک ئەوەی داوایان لێبکرێت قووت بدەیت

503
00:33:07,279 --> 00:33:08,530
کۆمەڵێک حەبی تەواو؟

504
00:33:10,282 --> 00:33:11,491
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

505
00:33:13,660 --> 00:33:15,703
خەڵک لە خەو هەڵسن. داوای لێبووردن دەکەم.

506
00:33:15,704 --> 00:33:20,791
بەڵام تۆ تاکە کەسیت
کە تا ئێستا چووە دەرەوە و ڕزگاری بووە.

507
00:33:20,792 --> 00:33:24,295
و ئێستا، سەرسوڕهێنەر، سور-گەواد-پرایز.

508
00:33:24,296 --> 00:33:26,507
هیچی لەبیر نییە
تەنها ئەوە نەبێت کە پێی دەڵێن.

509
00:33:29,384 --> 00:33:30,719
کڵاوەکان بەدەست بهێنە.

510
00:33:39,186 --> 00:33:42,105
سڵاو. سڵاو. چیت دەکرد بە گێل؟

511
00:33:42,940 --> 00:33:44,316
ئەوەی ئەو کچە ویستبووی.

512
00:33:45,067 --> 00:33:46,275
نا بەرواری ئێمە؟

513
00:33:46,276 --> 00:33:48,945
- بە شێوەیەکی هەڕەمەکی ماسی نەگرتبوو بۆ زانیاری.
- دەزانم.

514
00:33:48,946 --> 00:33:51,364
بۆ چیرۆکێک چوویتە شارلۆت،
و پاشان کاتێک بەدەستت نەهێنا،

515
00:33:51,365 --> 00:33:53,867
- تۆ هاتی بۆ لای من.
- نا تۆ گەمژە، من نەچوومە لای.

516
00:33:54,826 --> 00:33:56,078
ئەو هاتە لام.

517
00:33:58,705 --> 00:33:59,706
ئەو شتەکانی منی خوێندەوە.

518
00:34:00,207 --> 00:34:02,292
پێی وابوو دەتوانێت متمانەم پێ بکات
و بە نهێنی یەکترمان بینی.

519
00:34:03,752 --> 00:34:07,213
پرسیارگەلێک هەبوون کە ئەو دەیویست
بۆ پرسیارکردن، پرسیارێک کە نەیتوانی بیکات.

520
00:34:07,214 --> 00:34:09,757
باشترین شت کە دەیتوانی بیکات
بوو ئاماژەم پێبدات بە ئاراستەیەکی دروست.

521
00:34:16,139 --> 00:34:17,431
ئاراستەی ڕاست بۆ چی؟

522
00:34:18,559 --> 00:34:20,811
پێی وابوو شتێک کوژاوەتەوە
سەبارەت بە ئەرکەکە بۆ ئێران.

523
00:34:21,812 --> 00:34:24,814
ئەو پێی وابوو لەوانەیە تۆ ئامادە بیت بەکاری بهێنیت
چ دەسەڵاتێکی کەمی کۆنگرێستان هەیە

524
00:34:24,815 --> 00:34:26,315
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت و هەندێک وەڵام بدۆزیتەوە.

525
00:34:28,150 --> 00:34:29,319
چ جۆرە پرسیارێک؟

526
00:34:30,737 --> 00:34:33,823
ئەو جۆرەی کە ئیدارەیەک
لەگەڵ کەسێکی ڕەق بۆ چوونە شەڕ لەگەڵ ئێران

527
00:34:33,824 --> 00:34:34,949
ناتەوێت پرسیاری لێ بکرێت.

528
00:34:35,449 --> 00:34:38,078
وەک، "ئایا هێرشی بۆمبە پیسەکە بوو."
لەسەر D.C. تەنانەت ڕاستەقینە؟"

529
00:34:41,873 --> 00:34:45,502
پێی وتم هەموو ئەرکەکان پلانیان بۆ دانەنراوە
چونکە ئێران پەیوەندییان بە چەکی ئەتۆمیەوە هەبوو.

530
00:34:46,210 --> 00:34:49,129
ئەوی لەسەر بوو، دەچوو بۆ شاخ
سەرەوە لە تەنیشت تورکمانستان،

531
00:34:49,130 --> 00:34:51,884
بڕیار بوو فڕۆکەکانیان باربکرێن
لەگەڵ بنکەر بستەرەکان.

532
00:34:52,801 --> 00:34:55,011
ئاماژەی بەوەشکردووە، یەکەکانی comms یان دەرهێناوە

533
00:34:55,012 --> 00:34:57,180
و ئەم سیستەمە کۆنەی قوتابخانەی دانا
لە ساڵانی هەشتاکانەوە.

534
00:34:57,181 --> 00:34:58,515
بۆچی وایان دەکرد؟

535
00:34:59,433 --> 00:35:01,100
کۆمە کۆنەکان چیت پێدەبەخشن؟

536
00:35:01,101 --> 00:35:03,978
تۆ ناتەوێت ئیمەیڵەکەت هاک بکرێت؟
تۆ ئامێری تایپکردن بەکاردەهێنیت.

537
00:35:03,979 --> 00:35:06,856
ناتەوێت فڕۆکەکانتان هاک بکرێن؟ تۆ وەریدەگریت
لە گۆڕەپانی یاری دیجیتاڵی دەریانبهێنن.

538
00:35:06,857 --> 00:35:09,234
ئەویش وتی:
"ڕەنگە بە هەمان شێوە تۆمکاتس فڕیو بێت."

539
00:35:11,570 --> 00:35:13,279
هەموو کەسێکی تر
لە فەوجەکەی شارلۆت مردووە،

540
00:35:13,280 --> 00:35:15,490
و لێرەدا گواستنەوەیەکی ئەفسوناوی تۆمار دەکات؟

541
00:35:16,283 --> 00:35:17,659
لە کوێ چارەسەرەکەی چی دەبێت؟

542
00:35:18,285 --> 00:35:19,953
دڵنیابە کە هەرگیز بیری ناچێتەوە
چی ڕوویدا؟

543
00:35:22,998 --> 00:35:25,709
ئەمڕۆ بە دزییەوە نەچوومە ژوورەوە
بۆ ئەوەی هەندێک چیرۆک بەدەست بهێنیت.

544
00:35:27,085 --> 00:35:28,504
خوشکەکەت ڕاستی دەویست.

545
00:35:29,922 --> 00:35:32,966
ئەوەندە خراپە کە مەترسی لەسەر ژیانی پیشەیی خۆی دروست بکات
و مەترسی ئەوە بکە کە لەسەری بچێتە زیندان.

546
00:35:34,301 --> 00:35:35,302
پێم وایە هێشتا دەیکات.

547
00:35:36,470 --> 00:35:41,058
کە تەنها پرسیارەکە بەجێدەهێڵێت،
ڕاست بوو منی نارد بۆ لای تۆ بۆ یارمەتی؟

548
00:35:44,478 --> 00:35:46,897
و پاشان هێرشبەرێک لە پشتیەوە هاتە سەرەوە.

549
00:35:48,357 --> 00:35:53,195
چەند چرکەیەک قسەیان کرد
و پاشان جولیەت بەدوای هێرشبەرەکەدا ڕۆیشت.

550
00:35:54,821 --> 00:35:57,032
لە خوارەوەی کوچەیەک
و چوونە ناو یەکێک لە ژوورەکانی عەمبارکردن.

551
00:36:00,244 --> 00:36:01,703
کام ژووری عەمبارکردن؟

552
00:36:06,542 --> 00:36:07,751
دەتوانم نیشانت بدەم...

553
00:36:09,878 --> 00:36:11,380
بەڵام شتێک هەیە کە من لە بەرامبەردا دەمەوێت.

554
00:36:12,089 --> 00:36:13,715
وە لەوانەیە ئەوە چی بێت؟

555
00:36:19,721 --> 00:36:22,808
ئەم یەکە ڕۆژێک پێشتر لە ئایتی دەستمان گرت.

556
00:36:23,308 --> 00:36:24,977
لە ناوەوە ژمارە ١٨ چاپ کراوە.

557
00:36:25,978 --> 00:36:27,521
هەمان ژمارەی لەسەر هارد دیسکەکە.

558
00:36:28,730 --> 00:36:31,441
بەڵام ئەم یەکە، ئەو کڵاوەی کە لەبەرت کردبووەوە؟

559
00:36:33,026 --> 00:36:34,152
لەسەری نووسراوە 17.

560
00:36:51,336 --> 00:36:52,337
جولیەت.

561
00:36:53,672 --> 00:36:54,673
ئاماژەیەکت هەبوو.

562
00:36:55,507 --> 00:37:00,804
تۆ تا کامێرا هەڵتگرت
و وتی: "سەلامەتی نییە. مەیە دەرەوە."

563
00:37:04,725 --> 00:37:06,351
من بۆ ئێوە کارم کردووە.

564
00:37:07,102 --> 00:37:09,104
دەستنووسەکەت دەزانم.
تۆ نەتنووسیوە.

565
00:37:10,564 --> 00:37:11,814
کێ تابلۆکەی نووسیوە؟

566
00:37:11,815 --> 00:37:14,693
نازانم. نازانم.
نازانم... بە گێلییەوە نەماوە.

567
00:37:34,171 --> 00:37:35,464
مەزن. ئێستا چی؟

568
00:37:36,173 --> 00:37:38,049
دەگەڕێینەوە بۆ گەڕان بەدوای لوکاس کایل.

569
00:37:38,050 --> 00:37:39,550
نەوەد و دوو ڕۆژ بەبێ بینین.

570
00:37:39,551 --> 00:37:41,427
بەڵام دەزانی چی دەڵێن،
ڕۆژی ٩٣ سۆز و خۆشەویستییە.

571
00:37:41,428 --> 00:37:43,095
سڵاو. هێی، چاوەڕوان بە، لوکاس کایل؟

572
00:37:43,096 --> 00:37:45,348
- بەڵێ ئەو سێبەری بێرنارد بوو.
- نا، من دەزانم. دەزانم.

573
00:37:45,349 --> 00:37:46,516
بۆچی بەدوایدا دەگەڕێیت؟

574
00:37:46,517 --> 00:37:49,352
چونکە پێش ئەوەی ببێتە سێبەری بێرنارد،
ئەو لە کانەکاندا بوو.

575
00:37:49,353 --> 00:37:50,436
بۆچی؟

576
00:37:50,437 --> 00:37:53,815
چونکە تۆ نیشانت دا
شوێنەوارێکی ئاستی سوور و ئەویش ڕاپۆرتی نەدا.

577
00:37:54,316 --> 00:37:56,025
من زانیم ئەو هارد دیسکەت پیشان داوە.

578
00:37:56,026 --> 00:37:57,110
من ناکەم...

579
00:37:58,820 --> 00:38:00,279
بیرم نایەت پێم بەخشیبێت...

580
00:38:00,280 --> 00:38:02,615
من دەزانم. هیچت لەبیر نییە
من بەدەستم هێنا.

581
00:38:02,616 --> 00:38:03,699
چاوەڕوان بە. وەستان.

582
00:38:03,700 --> 00:38:07,370
بۆیە لوکاس دەنێردرێت بۆ کانەکان،
بەڵام بۆچی دواتر بێرنارد دەریهێنا؟

583
00:38:07,371 --> 00:38:08,663
بۆچی؟ من تێناگەم.

584
00:38:08,664 --> 00:38:10,498
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە هەوڵی ئەوە دەدەین بزانین.

585
00:38:10,499 --> 00:38:12,543
بەڵام تا ئێستا نەبینراوە
لە دوای یاخیبوونەکەوە.

586
00:38:14,086 --> 00:38:16,212
گێل. لێرە دەربهێنە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

587
00:38:16,213 --> 00:38:17,505
- پێویستە بچیت. ئێستا.
- دەبێت بچین.

588
00:38:17,506 --> 00:38:18,590
- ئێستا.
- سڵاو. باشە.

589
00:38:24,221 --> 00:38:26,431
خانمی سەرۆکی شارەوانی تکایە لای خۆتان لاببەن.

590
00:38:28,600 --> 00:38:30,059
- بەرخەکە بهێنە ژوورەوە.
- باشیت؟

591
00:38:30,060 --> 00:38:31,144
- بەڵێ.
- چاوەڕوان بە.

592
00:38:31,937 --> 00:38:33,480
سەرۆکی شارەوانی پاک بکەرەوە! دەریبهێنە.

593
00:38:35,649 --> 00:38:36,900
ئێستا!

594
00:39:21,904 --> 00:39:23,071
کێنێدی چی دەویست؟

595
00:39:24,364 --> 00:39:26,782
تەنها بەردەوام بوو لە بەردەوامبوون
سەبارەت بەوەی لە دەرەوە سەلامەتە،

596
00:39:26,783 --> 00:39:29,410
کە درۆم دەکرد
و پێویستە ڕاستییەکان بڵێم.

597
00:39:29,411 --> 00:39:32,372
- بەڵام تۆ ڕاستی دەزانیت.
- بەڵێ. ئەنجامی دەدەم.

598
00:39:36,502 --> 00:39:39,212
کاتێک خەونت لەبارەی بێرناردەوە هەبوو،

599
00:39:39,213 --> 00:39:43,466
تۆ وتت شتێک هەیە
دەبوو بیکەیت بەڵام نەتتوانی لەبیرت بێت چی.

600
00:39:43,467 --> 00:39:44,551
بەڵێ؟

601
00:39:45,093 --> 00:39:47,011
ئایا کێنێدی هیچی لەو بارەیەوە وتووە؟

602
00:39:47,012 --> 00:39:48,096
چی؟ نەخێر.

603
00:39:48,931 --> 00:39:53,268
نەخێر، تەنها بەردەوام هاوار دەکرد کە پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی بە هەمووان بڵێن کە لە دەرەوە باشە.

604
00:39:54,228 --> 00:39:55,604
- ئەوە تەنها قسەی کرد؟
- بەڵێ.

605
00:39:56,104 --> 00:39:57,105
باشە.

606
00:39:59,399 --> 00:40:02,527
سەیرکە، بەهۆی ئەو تێبینییەوە ئەوەت دەست دەکەوێت،

607
00:40:02,528 --> 00:40:05,446
بە کوێرەوەری چوویتە ناو شتێکەوە
کە دەکرا زۆر هەڵە بوایە؟

608
00:40:05,447 --> 00:40:09,116
- بەڵێ.
- ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی جێریم لەسەر تۆیە. باشە؟

609
00:40:09,117 --> 00:40:10,701
چونکە تاکە ڕێگە کە بتوانم بە سەلامەتی بتپارێزم

610
00:40:10,702 --> 00:40:12,246
- ئەوەیە ئەگەر پێکەوە تێیدا بین.
- باشە.

611
00:40:13,080 --> 00:40:14,540
ناتوانرێت نهێنی هەبێت.

612
00:40:16,083 --> 00:40:19,710
دەزانم. وە بیرم لەوە نەکردەوە
و ببورە.

613
00:40:19,711 --> 00:40:21,421
دەبوو... نەدەبوو هەمبێت. دەزانم.

614
00:40:22,297 --> 00:40:24,048
- دەزانم.
- باشە.

615
00:40:24,049 --> 00:40:25,466
- باشە؟
- بەڵێ.

616
00:40:25,467 --> 00:40:28,845
- بەڵێ. ئایا ئێمە باشین؟
- تەواو نا. من...

617
00:40:28,846 --> 00:40:30,305
پێویستم بەوەیە کەسێک بناسیت.

618
00:40:32,766 --> 00:40:34,058
بۆچی؟

619
00:40:34,059 --> 00:40:36,811
ئەویش بەدوای تۆدا ڕۆیشت. ئەو...

620
00:40:36,812 --> 00:40:39,397
تاکە ڕێگەیەک کە پێمان بڵێت لە کوێیت
ئەوەیە ئەگەر بتوانێت قسەت لەگەڵ بکات.

621
00:40:39,398 --> 00:40:41,983
- وتم دەتوانێت یەک خولەکی هەبێت.
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟ ماندوو بووم.

622
00:40:41,984 --> 00:40:43,402
خولەکێکە.

623
00:40:43,986 --> 00:40:45,904
- باشە. بەڵێ.
- بەڵێ؟

624
00:40:51,577 --> 00:40:53,411
ئەمە بریتیە لە...

625
00:40:53,412 --> 00:40:54,788
جولیەت.

626
00:40:55,831 --> 00:40:59,126
- ڕاست.
- ئێمە بەو شێوەیە بە خۆمان دەڵێین. وەک ڕێزێک.

627
00:41:05,174 --> 00:41:06,717
ئایا بەدەستهێنانی ئەوە ئازاری هەبوو؟

628
00:41:07,885 --> 00:41:08,886
کەمێک.

629
00:41:10,387 --> 00:41:11,387
زۆر، لە ڕاستیدا.

630
00:41:11,388 --> 00:41:12,973
دەزانی مانای چییە؟

631
00:41:14,975 --> 00:41:16,559
- نەخێر.
- نەخێر؟

632
00:41:16,560 --> 00:41:20,772
ئێمە تەنها بیرمان لەوە دەکردەوە کە ئەگەر هەتبێت
پاشان دەبێت مانای شتێکی باشی هەبێت.

633
00:41:21,273 --> 00:41:22,274
ڕاست.

634
00:41:22,774 --> 00:41:24,693
پێم دەڵێی مانای چییە؟

635
00:41:25,986 --> 00:41:29,406
ببورن ناوت چییە؟ چی بکەن
دایک و باوکت... پێت دەڵێن چی؟

636
00:41:30,908 --> 00:41:32,408
- ئیڤلین.
- ئیڤلین.

637
00:41:32,409 --> 00:41:33,660
باشە ئەوە ناوێکی باشە.

638
00:41:41,376 --> 00:41:43,085
نازانم مانای چییە.

639
00:41:43,086 --> 00:41:44,545
تەنانەت بیرم نییە بەدەستم هێنابێت.

640
00:41:44,546 --> 00:41:49,009
کەواتە، پێموایە تۆ تازە نمرەکانت بەدەستهێناوە
لەسەر جەستەت کە مانای هیچیان نییە.

641
00:41:51,512 --> 00:41:53,180
بەڵام، بەڵێ.

642
00:41:53,764 --> 00:41:54,765
ببوورە.

643
00:41:56,099 --> 00:41:57,100
ڕەنگە.

644
00:41:58,685 --> 00:41:59,686
ڕەنگە نەبێت.

645
00:42:00,187 --> 00:42:01,355
تۆ چوویتە دەرەوە.

646
00:42:01,939 --> 00:42:07,402
وە تۆ هاتیتەوە
بۆ ئەوەی خۆمان نەکوژین.

647
00:42:10,614 --> 00:42:13,242
کەواتە ئەگەر ئەم دێڕانە مانای...
هیچی تر بۆ تۆ،

648
00:42:14,910 --> 00:42:16,370
باشە، ئەوان بۆ ئێمە مانای ئەوەن.

649
00:42:29,258 --> 00:42:32,886
- با جارێکی تر ئەو ڕۆژەمان نەبێت. باشە؟
- بەڵێ.

650
00:42:38,225 --> 00:42:40,310
دوو شت هەیە
دەمەوێت پێتان بڵێم. سڵاو!

651
00:42:42,604 --> 00:42:45,774
شتێکی یەکەم: ئەو شتە کاریگەرە لە بازاڕدا؟

652
00:42:46,692 --> 00:42:47,860
فێنک نییە.

653
00:42:48,569 --> 00:42:51,488
من لەو جۆرە پیاوە نیم
کە هەرگیز دەستی بخاتە سەر ژنێک.

654
00:42:52,239 --> 00:42:55,742
ڕێز لەم نیشانەیە و هاوسەرەکەم دەگرم.

655
00:42:56,451 --> 00:43:01,081
بەڵێ. ئەوە شتێکی گەواد بوو بۆ ئەنجامدانی.
وە من تەنها لە ئێستادا خۆم نیم.

656
00:43:01,707 --> 00:43:02,708
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

657
00:43:03,500 --> 00:43:09,631
شتى دووەم: من بیرم لێکردۆتەوە
ئەم هەموو شتە ئاسایشی شارەوانییە.

658
00:43:11,341 --> 00:43:13,677
لە بنەڕەتدا هەست دەکەیت ئێمە چارەسەرت دەکەین
وەک زیندانییەک.

659
00:43:15,762 --> 00:43:17,347
وە ئەوە ڕاست لەگەڵ من دانیشتووە.

660
00:43:19,725 --> 00:43:22,102
باشە، ئەگەر دەتەوێت لە هەموو ئەمانە دوور بکەویتەوە...

661
00:43:24,688 --> 00:43:27,649
کاتێک بۆ خۆت تەرخان بکە،
دەتوانن پێم بڵێن.

662
00:43:29,651 --> 00:43:32,571
- ڕێگایەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی کار بکات.
- ئەی کامیلی؟

663
00:43:37,159 --> 00:43:38,160
تۆ سەرۆکی شارەوانی منیت.

664
00:43:39,953 --> 00:43:41,830
ڕێگەم پێدا خەمی خاتوو سیمس بخۆم.

665
00:43:44,958 --> 00:43:46,126
وەرە.

666
00:44:12,277 --> 00:44:14,904
لەوانەیە بتەوێت قۆڵی درێژ لەبەر بکەیت
تا ئەو کاتەی کە چاک دەبێتەوە.

667
00:44:14,905 --> 00:44:17,491
بەدوای ژنێکدا دەگەڕێن
لەگەڵ مەچەکی ڕاستی تێکچوو.

668
00:44:20,202 --> 00:44:22,704
چەند هەفتەیەکە سەیری لایەنی ترم کردووە، کات.

669
00:44:23,664 --> 00:44:24,789
پێم نەخستۆتە خوارەوە،

670
00:44:24,790 --> 00:44:26,457
- پەیوەندیکردن لەگەڵ کێنێدی--
- پێت بۆ خوارەوە؟

671
00:44:26,458 --> 00:44:29,461
- بەڕاستی دەچیتە ئەوێ.
- نازانم بۆ کوێی گێل دەڕۆم.

672
00:44:30,462 --> 00:44:31,629
پەیجەکەت بینی.

673
00:44:31,630 --> 00:44:33,464
دونیا جوان بوو.

674
00:44:33,465 --> 00:44:35,175
پێت وایە پێویستە بیرم بخەیتەوە؟

675
00:44:36,802 --> 00:44:40,763
هەموو ژیانم بەسەر بردووە
ژیان بە شتێک،

676
00:44:40,764 --> 00:44:42,849
جێبەجێکردنی شتێک کە بریتییە لە...

677
00:44:42,850 --> 00:44:44,268
- درۆیەک.
- نەخێر.

678
00:44:45,811 --> 00:44:46,937
هەمووی نا.

679
00:44:48,897 --> 00:44:50,481
بەڵام ئەگەر پێت وایە یەک ڕۆژ نییە

680
00:44:50,482 --> 00:44:54,194
من لە ئیرۆنیدا خنکێنم
لە داوای یارمەتیدان لە نووسینەوەی پەیماننامەکە...

681
00:44:56,029 --> 00:44:59,867
چەند جار شتەکان دەبینم
کە باوەڕم پێی هەبوو هەڵەن؟

682
00:45:00,450 --> 00:45:02,035
بەڵام ئەوەی تۆ دەیکەیت...

683
00:45:03,996 --> 00:45:08,292
ناتوانم پێت بڵێم و نە بە کێنێدی
یان هەر کەسێکی تر بیر لە چی بکاتەوە.

684
00:45:08,959 --> 00:45:11,919
بەڵام ئەمڕۆ، شتەکان زۆر دوور کەوتنەوە.

685
00:45:11,920 --> 00:45:16,716
بیر لەوە بکەرەوە کە چیت دەوێت!
مەشکێنە ناو ئایتی! دەست بەسەر سەرۆکی شارەوانیدا مەگرن!

686
00:45:16,717 --> 00:45:18,427
کچەکەت خەوتووە.

687
00:45:25,767 --> 00:45:28,437
موعجیزە کەسی تر تۆی نەبینیوە.

688
00:45:30,063 --> 00:45:33,649
ئەی ئەگەر هەبوایە؟ ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟

689
00:45:33,650 --> 00:45:37,362
کاتێک پێم دەڵێن
ژنەکەم لە ناوەڕاستی ئەم بابەتەدایە.

690
00:45:38,197 --> 00:45:39,656
نازانم پۆڵ.

691
00:45:40,240 --> 00:45:42,618
من لە خەباتدام بۆ بەدەستهێنانی دەنکۆڵەیەک
لەسەر شتەکانیش.

692
00:46:06,558 --> 00:46:07,726
دەبێت بچم.

693
00:46:09,228 --> 00:46:10,229
لەکوێ؟

694
00:46:11,772 --> 00:46:12,773
زە میدز.

695
00:46:13,982 --> 00:46:15,275
کەسێکی ونبوو هەیە.

696
00:46:25,619 --> 00:46:26,662
پەستانی خوێن بەرز بووەتەوە.

697
00:46:30,165 --> 00:46:33,001
سەیر نییە
دوای ڕۆژێکی وا ترسناک، ڕاستە؟

698
00:46:33,752 --> 00:46:35,045
بەڵێ.

699
00:46:35,671 --> 00:46:37,965
- کاتی ڤیتامینەکانت.
- سوپاس.

700
00:46:50,519 --> 00:46:52,521
- باشە. خواحافایز.
- خواحافایز.

701
00:47:13,250 --> 00:47:17,087
سڵاو. من دەچمە کافتریا.
من برسیمە.

702
00:47:51,371 --> 00:47:52,831
<i>پێشتر هەرگیز تێبینی ئەوەم نەکردووە.</i>

703
00:47:53,498 --> 00:47:54,958
بەڵێ، باشە، ئێستا تۆ هەتبووە.

704
00:47:59,213 --> 00:48:01,089
خانم حەز دەکەیت شتێک داوا بکەیت؟

705
00:48:02,174 --> 00:48:04,384
نەخێر من باشم.

706
00:49:22,921 --> 00:49:25,465
لە ڕووی سەرەوە،
پێم وایە ئەوە ترسێکی پێبەخشی.

707
00:49:26,175 --> 00:49:29,302
داوای لێبوردنی کرد کە پێی نەوتم
سەبارەت بە تێبینییەکە ڕاستەوخۆ.

708
00:49:29,303 --> 00:49:31,638
<i>کەواتە تۆ باوەڕت وایە شتەکان گەڕاونەتەوە سەر ڕێڕەوی خۆیان.</i>

709
00:49:32,598 --> 00:49:35,683
ناتوانم گەرەنتی سبەی بکەم،
بەڵام ئەمڕۆ، بەڵێ.

710
00:49:35,684 --> 00:49:36,768
پێم وایە ئەوانیش وایە.

711
00:49:39,813 --> 00:49:43,901
<i>دوای گەڕانەوەی،
مانەوەی جولیەت پێشوازی لێنەکراو بوو.</i>

712
00:49:44,568 --> 00:49:46,653
<i>بەڵام ژمارەکان ئاماژەیان پێکراوە
بەرگە دەگیرا.</i>

713
00:49:47,529 --> 00:49:49,031
<i>ڕەنگە تەنانەت سوودی هەبێت.</i>

714
00:49:50,365 --> 00:49:53,451
<i>هێڵی شین نوێنەرایەتی بەهای ئارامکەرەوە دەکات
لە سایلۆ</i>دا

715
00:49:53,452 --> 00:49:55,495
<i>لە بوونی جولیەت نیکۆڵس وەک سەرۆکی شارەوانی.</i>

716
00:49:56,496 --> 00:50:01,418
<i>هێڵی سوور ئەو مەترسیەیە کە ئەو دەیکات
ئەگەر پرۆتۆکۆڵی بیرگە سەرکەوتوو نەبوو.</i>

717
00:50:02,628 --> 00:50:07,508
<i>ئەگەر ئەو هێڵانە ببڕن، جولیەت نیکۆڵس
تەمەنی لە سوودەکانی ئەو زیاتر بووە.</i>

718
00:50:08,800 --> 00:50:12,345
<i>کێشەکە بێگومان،
ئەوەیە کە لابردنی لەناکاوی جولیەت</i>

719
00:50:12,346 --> 00:50:15,807
<i>دەتوانێت بە شێوەیەکی کارەساتبار ناسەقامگیری بکات.</i>

720
00:50:17,100 --> 00:50:20,561
<i>تەنها دەتوانین هیوامان ئەوە بێت کە پێشەکییەکە
لە پێکهاتەی ڤیتامین</i>

721
00:50:20,562 --> 00:50:24,191
<i>بۆ ناو ئاوەکە ڕوودەدات
پێش ئەوەی ئەوە پێویست بێت.</i>


